ABOUT US
über uns (Scroll down for English)
Citizen Diplomats for Syria e.V ist ein in Hannover registrierter Verein nach deutschem Recht. Gegründet wurde der Verein durch ehemalige syrische Diplomatinnen und Diplomaten, die mit ihrer Arbeit zum Friedensprozess in Syrien beitragen wollen. Mittlerweile tragen syrische und deutsche Vereinsmitglieder aus Niedersachsen sowie darüber hinaus die Vereinstätigkeit gemeinsam. Doppeltes Ziel der Vereinsarbeit ist die Förderung der Teilhabe und Qualifizierung von Syrerinnen und Syrern in Deutschland und – auf diesem Weg – das Capacity-Building für den zukünftigen Wiederaufbau und eine demokratische Transformation in Syrien. Citizen Diplomats for Syria zielt so auf die Stärkung der syrischen Zivilgesellschaft im Exil, den Anstoß eines konstruktiven Dialogs innerhalb der polarisierten syrischen Gemeinschaft und den Bau von Brücken zwischen der syrischen Exilgemeinde und den im Land/im Nahen Osten verbliebenen Syrerinnen und Syrern einerseits sowie den Aufnahmegesellschaften andererseits. Ziel und Methode der Vereinsarbeit ist die an universellen demokratischen Werten orientierte Teilhabe, die die Zielgruppen in aktiven Dialog und gemeinsame Projekte einbindet.
Machen Sie mit
Werde Citizen Diplomat.
About Citizen Diplomats for Syria :
“Citizen Diplomats for Syria e.V” is a nongovernmental organization, registered in Hannover and bound by German law. The NGO was founded by former Syrian diplomats trying to contribute to peace building in Syria, and is now a Syrian-German initiative with members in Niedersachsen and beyond. The NGO pursues the double goal of promoting integration in Germany and building capacity for a future reconstruction and democratic transition in Syria (integration being, at the same time, a goal in itself and an instrument). Citizen Diplomats for Syria aims to strengthen the Syrian civil society in exile, rebuild bridges of peace between discordant parts of the Syrian society and build bridges between the exiled Syrians and their host societies/local communities. Its participatory approach draws on universal democratic values and engages the target group(s) in active dialogue and shared projects.
Join us
Hold a cause , be a Citizen Diplomat
تعمل منظمتنا على جمع طاقات فكرية لخلق رؤية مستدامة وضخ الأمل المفقود وسط حالة الإحباط المعاشة حاليا ونسعى لتحقيق منظور جديد لتوحيد الناس الذين يتشاطرون مصلحة مشتركة في بناء سورية ديمقراطية يسودها السلام عبر العمل على مفهوم ديبلوماسية المواطنة المعروف باللغة الإنكليزية بـ Citizen Diplomacy. نهدف من خلال منظمتنا إلى نقل هذه الرؤية إلى كل المجموعات والأطراف المنخرطة في الأزمة السورية وربطهم بحوار بناء . ستأخذ منظمتنا خطوات ملموسة للعمل على إنهاء اكبر تهديد للأمن في السنوات الأخيرة في العالم وافدح أزمة إنسانية منذ جرائم الإبادة العرقية في راوندا متمثلة في المأساة السورية . بنفس الوقت نسعى في Citizen Diplomats for Syria إلى بناء جسور والإعداد في بناء دولة ديمقراطية تعددية يصونها مجتمع مدني نابض في المستقبل مستفيدين من وجودنا في أوروبة وألمانيا بالتحديد .
